日本检察官指控奥林巴斯丑闻中的关键人物

作者:福吝

<p>东京检察官周三向奥林巴斯公司提起诉讼,指控相机和内窥镜制造商17亿美元的会计欺诈行为中的六位关键人物,在调查日本最大的公司丑闻之一时收紧了他们的案件</p><p>检察官指控前主席Kuuoshi Kikukawa,前执行副总裁Hisashi Mori和前审计师Hideo Yamada违反金融工具和交易法,在截至2007年3月和2008年3月的财政年度的财务报表中夸大了公司的净资产</p><p>检察官在一份声明中说,前银行家Akio Nakagawa,Nobumasa Yokoo和Taku Hada也受到指控</p><p>六人因涉嫌提交虚假财务报表而被捕,这是因为该公司通过复杂的收购交易来掩盖巨额投资损失</p><p>检察官没有指控他们上个月被捕的第七人</p><p>奥林巴斯在一份声明中表示,我们非常重视这些指控,并将继续加强我们的公司治理</p><p>我们再次向股东,投资者,商业伙伴,客户和其他相关方表示深深的歉意</p><p>检察官周三还因涉嫌在2009年,2010年和2011年3月结束的财政年度提交虚假财务报表而重新起诉Kikukawa,Mori,Yamada和Nakagawa</p><p>在日本,检察官通常会根据新的但相关的罪名再次逮捕嫌疑人</p><p>他们必须在20天内决定是否对新的指控正式指控嫌疑人</p><p>日本证券监管机构周二要求检察机关对涉及丑闻的个人和公司本身提起刑事诉讼</p><p>律师们表示,根据指控,奥林巴斯的高管可能面临长达10年的监禁,或者高达1000万日元(约合125,000美元)的罚款</p><p>据日经新闻报道,证券交易监督委员会(SESC)还将推荐金融服务机构,这是一家监管银行,证券和保险的政府机构,罚款公司超过1亿日元(120万美元)用于虚假会计</p><p>东京证券交易所表示,最新的收费不会影响公司目前的上市地位</p><p>今年1月,该交易所表示,奥林巴斯可以继续保持上市,但它将被置于一个警示名单上,这些公司被认为需要紧急改善其内部管理</p><p> 10月份,当前首席执行官迈克尔·伍德福德(Michael Woodford)在质疑该公司可疑的簿记后被奥林巴斯董事会解雇时,这一丑闻爆发了</p><p>从那以后,奥林巴斯承认,在20世纪90年代开始实施的计划中,奥林巴斯使用了不正当的会计来掩盖巨额投资损失</p><p>该公司正在日本,英国和美国的执法机构进行调查</p><p>去年12月,它提交了五年的纠正收益报表,以说明丑闻</p><p>奥林巴斯本身正在起诉八名内部董事中的五名,包括现任总统高山修一</p><p>该公司已提议成立一个新的董事会,因为它试图从丑闻中恢复,但需要在下个月的股东大会上批准</p><p>自丑闻爆发以来已损失约一半价值的奥林巴斯股价在周三下午收盘下跌1.1%至1,286日元,....