一个不可逾越的问题:夫妇在伊朗制作芭蕾舞剧

作者:伍仔礞

<p>这是一个戏剧性和引人入胜的故事,如柴可夫斯基最着名的芭蕾舞剧“胡桃夹子”</p><p>一个故事讲述了一对夫妇如何带着旋风和阿拉伯式花纹带来到20世纪50年代的伊朗独裁统治 - 以及参观索尔福德的洛瑞艺术中心</p><p>来自斯特雷特福德的Haideh和Nejad Ahmadzadeh前往Lori参观了一个展示皇家芭蕾舞团创始人Ninette de Valois的作品</p><p>当她离开时,80岁的Haideh在一个意见箱中写了一张纸条说:“我很高兴看到这个展览,因为它带回了Ninette在20世纪60年代访问我们新兴芭蕾舞学校的记忆</p><p>”Lowry联系海德,现在看来她和她85岁的丈夫艾哈迈迪内贾德在他们的祖国引进艺术形式,并在受到Ninette的启发后于1967年创立了伊朗国家芭蕾舞团</p><p>海德说:“在那个时代,舞蹈在这个地区不受欢迎</p><p>这只是为了娱乐 - 但我们把它从娱乐带到艺术</p><p>”内贾德于20世纪50年代中期被伊朗文化艺术部派遣</p><p>在与英国进行事实调查后,他在伦敦会见了Ninette</p><p> 1956年,他回到伊朗并在首都德黑兰开设了一所芭蕾舞学校</p><p> Ninette为教师提供了传播信息的帮助</p><p> Haideh仍然是伊朗第一位主要的芭蕾舞演员,她的古典芭蕾舞剧于1971年首演</p><p>这位85岁的Nejad在德黑兰建立了他的第一所芭蕾舞学校之后被昵称为“推土机”,并领导了一个项目</p><p> Roudaki Hall的建设 - 伊朗第一个举办重大活动的音乐厅</p><p>这对夫妇看到伊朗在职业生涯中对芭蕾舞的态度发生了变化</p><p>艾哈迈迪内贾德说:“随着时间的推移,很多人都想带孩子上学</p><p>我们没有足够的空间容纳所有学生</p><p>”学校还教授传统的伊朗民间舞蹈,并将它们出口到世界各地</p><p>并在国家元首面前演出,包括女王,法国的戴高乐和印度的贾瓦哈拉尔·尼赫鲁</p><p>根据波斯诗人Ferdowsi的爱情故事,他们在离开英国之前的最后一次演出是Bijan和Manijeh</p><p>海德说:“从一开始我们的目标是完成一个完整的芭蕾舞,但基于伊朗的主题</p><p>我们必须保持艺术遗产 - 我们的文学非常丰富</p><p>”当他们在1979年退休时,今年庆祝成立60周年他们的婚姻</p><p>艾哈迈迪内贾德和海德决定搬到大学附近的两个儿子曼彻斯特</p><p>当时,伊朗禁止舞蹈作为一种艺术形式 - 在1978年革命期间被禁止 - 但他们能够继续在这里教学</p><p> Haidah说:“这是一个大问题,但我把所有的孩子都聚集在斯特雷特福德附近,并在家里给他们一些芭蕾舞课程</p><p>”一些母亲也来保持健康</p><p>我会在每节课结束时玩can-can因为我母亲喜欢它</p><p> “这对夫妇现在有三个孙子,仍然喜欢上舞池</p><p>海德说:”在派对上,我们还在跳舞 - 社交舞,我的意思是,现在不是旋转或任何东西</p><p> “新的舞蹈风格对我们来说有点奇怪,但如果它有节奏而且你喜欢它,....